Introdução

Fatos básicos

Sobre o Kile
Kile é um ambiente integrado de LATEX para o ambiente de trabalho do . O Kile possibilita usar todas as funcionalidades do LATEX numa interface gráfica, dando-lhe um acesso simples, imediato e personalizado a todos os programas de completamento de código, compilação, pós-processamento, depuração, conversão e visualização do LATEX; você irá também obter assistentes muito úteis, uma referência ao LATEX e o gerenciado de projetos.

Kile e o componente de edição do Kate
O Kile baseia-se no componente de edição do Kate, , várias das capacidades de edição vêm do componente de edição de Kate em si. O Kile estende estas capacidades para lidar com a edição de documentos LATEX. Para aprender mais sobre o componente de edição Kate e as suas capacidades, veja a Página Web do Kate .

O que é LATEX?
LATEX é um sistema de processamento de texto derivado do TEX, um programa desenvolvido originalmente em 1977 por Donald Knuth para auxiliar na formatação de texto de uma maneira profissional e obter uma qualidade compatível com o trabalho de um profissional de tipografia. O LATEX foi criado por Leslie Lamport para dar aos autores um tipógrafo automático, especialmente para facilitar a árdua tarefa de formatar as fórmulas e expressões matemáticas, que por alguma razão são rodeadas por cifrões no LATEX. Hoje em dia, os programas de processamento de texto permitem que qualquer usuário seja o tipógrafo, mas o que normalmente se precisa é de um documento que pareça bonito sem ter que perder horas tentando fazê-lo parecer bonito. O LATEX liberta-o desse fardo e permite que você pense no documento ao invés da formatação. E, sim, ele ficará bonito!

Como se pronuncia? Por que essa grafia estranha?
Existe uma tradição engraçada de que os pacotes relacionados com o TEX tenham a pronúncia e a formatação mais estranha possível. O TEX foi supostamente derivado do grego τεχ, o que em letras latinas equivale a teq. Existem várias explicações para isso, mas a mais provável é porque o TEX foi originalmente concebido para relatórios técnicos e, de fato, a sua melhor capacidade era a formatação correta e simples de fórmulas matemáticas, o que era então uma tarefa bastante dispendiosa, morosa e frustrante.
A pronúncia é supostamente a seguinte: o T é como é de se esperar, o E como em metro e o X como o ich do Alemão. Se não souber como soa o ch, é mais ou menos como o som que um gato assanhado produz; o símbolo do IPA é o /ç/. Muitas pessoas usam uma pronúncia diferente do acho (símbolo do IPA /x/), mas foi perguntado pessoalmente a alguns Gregos que confirmaram a primeira versão. Você deverá notar que várias pessoas pronunciam de forma errada TEX como /teks/ ou /tek/.
Por último, no LATEX os primeiros LA são pronunciados de forma semelhante a lei: a ideia é que, ainda que o TEX em bruto seja difícil, até mesmo um homem lay (leigo) poderá usar macros de LATEX. Uma forma menos inspiradora, mas mais realista, é o fato de poder derivar do apelido de Leslie Lamport, o criador do LATEX. Agora você já sabe!

LATEX 101
O sistema de formatação LATEX é semelhante a outras linguagens de formatação, como o , que é usado para vários tipos de documentos (incluindo o que você está lendo) ou o , usado para as páginas Web. A ideia geral por trás das linguagens de formatação é usar palavras-chave especiais chamadas marcas ou tags, que dizem a um programa (um processador de texto, um navegador Web ou o compilador LATEX) como apresentar o texto. O Kile oferece-lhe um conjunto razoável destas marcas no menu LaTeX.
Embora nós tentaremos lhe dar uma boa ideia do que é o LATEX, este não é O Livro Definitivo sobre LATEX. Se quiser aprender LATEX em profundidade, talvez você queira pegar um livro emprestado em sua biblioteca local.
Como qualquer outra linguagem de formatação, o LATEX contém um preâmbulo, que define comandos globais, como o tamanho do papel, a numeração das páginas, dimensões do texto na página, e um corpo do documento, que contém o texto do documento. O preâmbulo contém pelo menos o comando \documentclass e antecede o corpo do documento, que começa com o comando \begin{document} e é, previsivelmente, terminado pelo comando \end{document}.

Principais recursos do Kile

Assistente de início rápido
O assistente de Início Rápido incorporado ao Kile é uma funcionalidade útil para começar a criar rapidamente documentos no Kile. A seleção do assistente no menu fornece várias opções para a criação do seu documento. Você poderá também indicar algumas opções relacionadas com o documento logo de início.
Opções de Classe:
Classe do Documento: Escolha o tipo de documento que deseja criar: article, book, letter, report, scrartcl, scrreprt, scrbook, prosper, beamer ou outra classe personalizada.
Tamanho da fonte: Diz ao Kile qual tamanho em pontos (pt) você quer usar.
Tamanho do papel: Escolha o tamanho ou estilo das folhas.
Codificação: De modo geral, é uma boa ideia usar a codificação do seu sistema. Os sistemas modernos cada vez mais usam o UTF-8 como codificação padrão. Se puder, use 'utf8' ou 'utf8x' (que é a ortografia correta para documentos LATEX).
Outras opções: Permite-lhe definir as demais opções, como impressão, rascunho e outras.
Pacotes
Lista alguns dos pacotes adicionais mais comuns usados no LATEX. Marque a caixa de seleção para incluí-lo.
Propriedades do documento:
Autor: Indique aqui o seu nome.
Título: Adicione aqui o título do documento.
Data: Indique a data.

Modelos predefinidos
Os modelos predefinidos no Kile são:
Documento em branco: Verdadeiras aberrações começam do nada!
Article: define o formato de artigo, para um documento curto o bastante para não ser dividido em capítulos.
Report: define o formato de relatório, para um documento de tamanho médio, com numeração de página na margem da página, por exemplo.
Book: define o formato de livro, uma opção completa, tão poderosa que é usada para escrever muitos livros-texto universitários.
Carta: define o formato da carta.
Beamer, HA-Prosper: cria belas apresentações em PDF com uma aparência superior e todo o poder do LATEX.
Powerdot: O Powerdot é o seguimento dos pacotes seminar e HA-Prosper. Não possui tantas opções como o Beamer, mas é fácil de usar e cria apresentações realmente bonitas em PDF.
Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Scrlttr2: as classes de documento KOMA-Script, especialmente adaptadas à tipografia alemã. Use-as sempre que você escrever textos em alemão.
Xelatex: Um modelo de Article modificado para usar com o XeLaTeX.
Lembre-se de que todos esses modelos podem ser ajustados de acordo com as necessidades do usuário.
Novos usuários não precisam se preocupar, essa lista é só uma breve descrição de recursos, e uma descrição mais detalhada pode ser encontrada no Início rápido.

Destaque de sintaxe
O Kile é semelhante a outros programas que lidam com o código-fonte e com a edição e irá automaticamente realçar os comandos, opções e itens que são usados e abusados. O Kile torna assim possível a localização de áreas problemáticas com facilidade: por exemplo, se você ver as área de texto principais ficarem verdes, provavelmente será porque se esqueceu de fechar um ambiente 'math' em algum lugar.

Autocompletamento de ambientes
O completamento automático de ambientes significa que, quando você começar um novo ambiente com o comando \begin{ambiente}, o Kile irá inserir automaticamente um \end{ambiente}, com uma linha entre eles para o seu texto. Você poderá, obviamente, desativar esta opção se quiser na janela em Configurações Configurar o Kile... LaTeX Ambientes.

Pular para elemento da estrutura
Todos os documentos normalmente são estruturados em algum tipo de hierarquia. O LATEX permite que você divida os documentos na seguinte hierarquia (sendo 'part' o mais alto na hierarquia e 'subparagraph' o mais baixo):
\part
\chapter
\section
\subsection
\subsubsection
\paragraph
\subparagraph
Ao visualizar um documento na visão de Estrutura, você pode pular entre elementos, clicando no elemento que você gostaria de ver.

Busca reversa
Ao criar seus próprios arquivos LATEX, a busca reversa pode ser muito útil. Uma vez que você tenha criado um arquivo (DeVice Independent File - Arquivo Independente de Dispositivo) ou PDF, você pode clicar com o botão esquerdo do mouse, enquanto pressiona no visualizador e o Kile pulará para a linha correspondente no código-fonte em LATEX.
Um é um tipo de arquivo que contém uma descrição de documento formatado, além de outras informações, incluindo fonte dos caracteres, e é, junto com o PDF, a saída usual do TEX ou LATEX. Existem muitos utilitários para visualizar, converter e imprimir arquivos em vários sistemas e dispositivos.

Busca direta
Ao usar a pesquisa inversa, a seleção dos itens no arquivo ou PDF está associada com o editor, por isso, quando clicar no arquivo ou PDF, a janela principal salta para a seção correspondente do código em LATEX do editor. A pesquisa normal é o oposto disto. Ela irá permitir que você clique em uma seção específica de texto no código em LATEX, saltando para a posição associada na janela do visualizador.

Barra de ferramentas
Novo: começa um novo documento.
Abrir: abre um novo documento.
Fechar: fecha seu documento.
Definir como documento mestre: isto é usado quando se lida com vários arquivos. Se você tiver um documento-mestre, poderá lidar mais facilmente com outros arquivos .tex incluídos no seu documento. Se estiver usando os projetos, poderá também definir um documento-mestre do projeto em Projeto Opções do projeto.
Construção Rápida: compila o seu código de LATEX e mostra os resultados automaticamente, a menos que existam erros no documento.
Modo de vigia de arquivos: este modo irá "monitorar" as alterações no arquivo e não irá lançar nenhuma sessão nova do após a Construção Rápida.
Ver o arquivo de registro: vê o arquivo .log, onde poderá localizar erros.
Erro anterior: recua no arquivo .log e assinala os erros no código.
Erro seguinte: Avança no arquivo .log e realça os erros no código.
Parar: interrompe a ferramenta atual.
LaTeX: executa o LATEX sobre o documento ativo.
ViewDVI: executa o visualizador de .
DVItoPS: converte um para (PS).
ViewPS: executa o visualizador de (PS).
PDFLaTeX: executa o PDFLATEX sobre o documento ativo.
ViewPDF: executa o visualizador de PDF.
DVItoPDF: converte um para PDF.
PStoPDF: converte um PS para PDF.
ViewHTML: visualiza o criado.
PesquisaDVI: Pula para a página do arquivo , que corresponde à linha atual no editor.
PesquisaPDF: Pula para a página do arquivo PDF, que corresponde à linha atual no editor.
Se você olhar para a barra de ferramentas Editar, irá reparar em três submenus. Estes menus foram desenhados para você ser capaz de adicionar certas funcionalidades comuns ao seu documento. A primeira lista é usada para dividir rapidamente o seu documento em partes, capítulos, seções e assim por diante; os comandos disponíveis para adicionar segmento ao seu código-fonte de LATEX são:
part: nível mais alto da divisão de um documento.
chapter: inicia uma novo capítulo.
section: cria uma nova seção.
subsection: cria uma nova subseção.
subsubsection: uma seção secundária entre uma subseção e um parágrafo.
paragraph: cria um novo parágrafo.
subparagraph: cria um novo subparágrafo.
A lista chamada Outro é usada para inserir itens no seu documento, como índices, notas de rodapé e referências; os comandos disponíveis são:
label: um comando que produz um rótulo para um capítulo, uma figura ou outro elemento.
index: cria uma entrada para o índice.
footnote: cria uma nota de rodapé em seu documento.
ref: usado para referenciar um rótulo, que você pode escolher de uma lista suspensa.
pageref: como o ref, porém referencia uma página, em vez de um elemento da estrutura.
cite: cria uma referência com dados de uma bibliografia.
Menu suspenso Outro
Menu suspenso Outro
Menu suspenso Outro
Selecionando o rótulo para uma referência
Selecionando o rótulo para uma referência
Selecionando o rótulo para uma referência
Ao usar o cite, será apresentada uma lista de itens bibliográficos, mas se estiver usando o BibTEX, isto só irá funcionar se o arquivo pertencer a um projeto. Para editar arquivos do BibTEX, recomenda-se o uso de editores especializados. O autor tem obtido bons resultados com o KBibTEX. Obviamente, você poderá também escrever os arquivos do BibTEX à mão no Kile.
A última lista, chamada de tiny é usada para indicar o tamanho do texto. Você pode definir o tamanho do texto principal, das notas de rodapé e assim por diante. Os comandos disponíveis são:
tiny: o menor de todos.
scriptsize: muito pequeno.
footnotesize: menor.
small: pequeno.
normalsize: normal.
large: grande.
Large: maior.
LARGE: até maior.
huge: ainda maior.
Huge: o maior de todos.