ruby-gettext 1.1.1 - en to ca translation catalogue (3 entries)

en: window1
ca: Finestra1

en: first line
    second line
    third line
ca: Primera línia
    segona línia
    tercera línia

en: <Hello world>
ca: <Hola Món>
