Istituto Comprensivo Como Borgovico

Iniziativa di gemellaggio prevista per mercoledì 15 febbraio alle 16.00 presso l'Aula Magna della Foscolo e aperta a genitori e studenti.

COMO-KABUL  Febbraio 2012

Hamida, Roen, Basrigul, Pesaly, Shadab, Sapna, Nageena, Laila, Huma e Ramin vivono a Kabul, nelle case di Afceco  (www.afceco.org), un'organizzazione che si occupa della cura e dell'educazione dei ragazzi e delle ragazze afghane.  A Kabul frequentano la scuola e alcuni di loro sono inseriti nell'ANIM, l'Istituto Musicale Nazionale dell'Afghanistan (www.afghanistannationalinstituteofmusic.org). Dal 14 gennaio sono ospiti di alcune famiglie di San Giuliano Milanese che partecipano al progetto Aquilone organizzando il loro soggiorno in Italia durante la sospensione annuale dell'attività scolastica a Kabul. Saranno ospiti  anche dell'Istituto Comprensivo Como-Borgovico per due giornate, il 7 e il 15 febbraio.  E' un modo per proseguire il programma di scambio culturale tra Como e Kabul già avviato lo scorso anno con la corrispondenza tra studenti della Foscolo e dell'ANIM. Mercoledì 15 febbraio, alle ore 16.00 si terrà un incontro aperto nell'Aula Magna della scuola per ascoltare un brano tradizionale afghano (Laili Jan)  concertato  dai ragazzi  e dalle ragazze di Como insieme ai ragazzi e alle ragazze di  Kabul e per ascoltare i racconti di Manizha, l'educatrice che accompagna il gruppo in Italia.

COMO-KABUL  February 2012

Hamida, Roen, Basrigul, Pesaly, Shadab, Sapna, Nageena, Laila, Huma e Ramin are girls and boys living in  the houses of Afceco (www.afceco.org), a organization working to bring up the next generation of Afghan citizens. In Kabul they attend schools, and some of them are enrolled in ANIM, the Afghanistan National Music Institute (www.afghanistannationalinstituteofmusic.org). From January 14th  they are hosted by families in San Giuliano Milanese through Aquilone project, a italian staying program during the winter break of Kabul schools. They will be hosted in our school on February 7th and 15th. It's also a way to go on with the partnership between Istituto Comprensivo Como-Borgovico and ANIM, a program launched last year with a pen-friend activity. Wednesday February 15th at 4.00 pm in the school hall, there will be a concert-conference  to listen to an afghan song (Laili Jan) played by Como and Kabul students  and to know Afceco activity through the words of Manizha, the educator  accompanying Afceco students in Italy.